新疆跟團游價格交流組

那些藏在“康橋”里的小秘密,西方文學經典與中國現代文學的激烈碰撞

大麥網哈爾濱站 2019-11-18 13:22:25

回復“日簽”即可獲得大麥日簽壁紙哦,每天都有不同!

《再別康橋——中外詩歌散文擷英音樂朗誦會》將西方文學經典與中國現代文學精華薈粹一堂,使觀眾在一場朗誦會中充分領略中外名篇的藝術魅力。與這些中外名篇交相輝映的是經過精心編排的配樂,音樂制作力求詩樂相伴,彼此唱和,可謂相得益彰。


“康橋”,現在通譯為“劍橋”,在徐志摩的詩中指的是英國著名的劍橋大學1920 年秋天,徐志摩由美國到倫敦,在劍橋大學、倫敦大學學習,1922 年上半年由劍橋大學皇家學院特別生轉為正式研究生,過了半年的正式學生生活,8 月中旬離開劍橋大學經倫敦回國。1928年8 月初,他第三次來到倫敦,重訪劍橋大學。于11 月16 日回國,在快要到達中國的船上,突然靈感發作,再度以詩的形式傳達自己蘊藏胸中已久的題材,揮灑自如地創作了《再別康橋》這首不朽的杰作。


《再別康橋》最初發表在1928 年12 月10 日出版的《新月》月刊第1 卷第10 號上,后收入1931 年8 月上海商務印書館出版的《猛虎集》里。



▲林徽因、泰戈爾、徐志摩合影


有人說,

《再別康橋》這首詩,

寫出了詩人對康橋美麗景色的贊美和自己與之再次別離時的深情。

詩的一開頭,詩人就以“輕輕的”告別突出了“寧靜”的基調,他這樣寫道:


輕輕的我走了,

正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,

作別西天的云彩。


徐志摩說:“康橋的靈性全在一條河上。”詩人的抒情完全聚光在一條河上。接著開頭這輕輕的別情,詩人共用五節詩,通過想象自己在康河上沿流“漫溯”,集中描寫了康河的美麗與寧靜,自己對康河的依戀和柔情。


那河畔的金柳,

是夕陽中的新娘;

波光里的艷影,

在我的心頭蕩漾。


一句用比喻,一句用描述,一句似客觀的靜觀,一句有主觀的介入。河畔的金柳,水里的波光,夕陽照耀之下康河的美麗,已經與詩人的情感完全融合在一起了。在這樣的情景中,以至于詩人個人也要完全融于自然的美中去,響應著那水底“軟泥上的青荇”的“招搖”:“在康河的柔波里,我甘心做一條水草!”這種人與自然的融合,這種自然美的感悟,是物我兩忘的情景,是“天人合一”的境界,是無拘無束的生命追求自由與美的精神的吐露與象征。



▲徐志摩筆下的“康橋”


詩的第五、六兩節,接著這夢的出現,抒寫了夢的追尋與離別的靜默。


尋夢?撐一支長篙,

向青草更青處漫溯,

滿載一船星輝,

在星輝斑斕里放歌。


這里太美麗了,太寧靜了,夜色,星光,水草,金柳,深潭的清泉,彩虹揉成的夢……構成了一曲大的“調諧”,甚至使自己不忍用壓抑不住的豪情的放歌來打破這種美麗。


但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,

沉默是今晚的康橋。


為了強化“再別”的感情色彩,最后一節詩又回到詩的開頭的告別:


悄悄的我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片云彩。



▲《再別康橋》誕生80年之際,劍橋大學為徐志摩在國王學院樹立詩碑


01

演出陣容

*演員簡介按照姓氏筆畫排序


方明

中央人民廣播電臺播音指導,中國廣播電視協會播音主持委員會理事長,國家語委普通話審音委員會委員。1960年任中央人民廣播電臺播音員至今遨游聲音世界長達半個多世紀。1965年曾多次參加天安門國慶閱兵式實況轉播及黨和國家重要會議的播音工作。作品曾榮獲亞廣聯文化基金會大獎、首屆中國播音主持作品政府獎一等獎、中國廣播文藝政府獎一等獎、首屆錄像片大賽特等獎、中國電視金鷹獎、全國第四屆、第十三屆電視文藝“星光杯”一等獎、中宣部五個一工程獎、國家音像出版獎等。1999年始主持《中國唐宋名篇音樂朗誦會》《再別康橋--中外詩歌散文擷英音樂朗誦會》《讀者的摯愛--名家詩文音樂朗誦會》等詩文音樂朗誦會。



喬榛

國家一級演員兼譯制導演、享受國務院對專家的特殊津貼。在百余部(集)影視譯制片中擔任主要創作。主配或譯制導演的主要作品有:《安娜卡·列尼娜》《戰爭與和平》《葉塞尼婭》《忙命天涯》《廊橋遺夢》等。其中十余部獲“政府獎”、“華表獎”、“金雞獎”。曾獲中國電影表演藝術學會“學會獎”、“我最喜愛的男配音演員”稱號、“電影百年百位優秀電影藝術家”稱號。歷年來,多次參加全國和中央電視臺及各省市組織的大型公益性主題文藝晚會并擔任主要演員。



王學兵 ?

中國影視演員,畢業于中央戲劇學院表演系。1998年出演青春偶像劇《將愛情進行到底》走入觀眾視線,主要電視劇作品有《不要和陌生人說話》、《七劍下天山》、《羊城暗哨》,主要電影作品有《一個勺子》、《聽風者》、《白日焰火》等,戲劇作品有《酗酒者莫非》、《人民公敵》、《聆聽弘一》等。2001年憑借電視劇《不要和陌生人說話》獲“中國電視藝術雙十佳演員”獎;2012年,首次擔任導演執導的微電影《堅定的錫兵》榮獲第24屆哈爾濱冰雪電影節觸電單元“導演風格大獎”、 第三屆中國國際新媒體短片節金鵬獎 、“最佳網絡人氣短片獎”以及中國首屆金微獎“國際微電影節”最佳創意獎;2014年2月,參演電影《白日焰火》獲得柏林電影節最佳影片“金熊獎”;2017年,憑借話劇《酗酒者莫非》獲得第七屆國際戲劇“學院獎”最佳主角獎。



朱琳

峨眉電影制片廠 國家一級演員,中國電影家協會會員,中國電影表演藝術學會會員,享受政府特殊津貼。她飾演的《西游記》中的“女兒國國王”,成為觀眾心目中的經典。《凱旋在子夜》中的護士長江曼為理想為愛情獻身,成為一代軍人的楷模。曾獲得:《大眾電視》“金鷹獎”最佳女主角獎;《時代電影》“明星獎”最佳女明星獎;《永芳杯》首屆中國電視“十佳”演員獎;中國電影表演藝術學會“最佳表演獎”;中央電視臺電視劇“觀眾最喜愛的演員獎”;美國世界藝術家協會“華人藝術家表演杰出貢獻獎”等獎項。



肖雄

空政電視藝術中心國家一級演員。曾獲第十九屆中國戲劇“梅花”獎、第五屆中國話劇“金獅”獎、第七屆中國戲劇節暨“曹禺戲劇獎”優秀表演獎、首屆和第十九屆大眾電視“金鷹”獎最佳女演員、第一屆中國電視劇“飛天”獎最佳女演員、中國電視“金鷹”獎突出成就獎、全國電影制片廠“優秀電視劇”最佳女演員、第六屆全軍文藝會演表演一等獎、全軍第十三屆電視劇“金星”獎最佳女演員、輝煌三十年電視劇《蹉跎歲月》經典角色獎、首屆中國百佳電視藝術工作者。主要作品有《蹉跎歲月》、《女人們》、《吳貽芳》、《壯志凌云》、《血戰長空》、《楊守敬與呂貝卡》、《電梯上》、《天堂回信》、《最后的貴族》、話劇《霸王別姬》等。



康莊

康莊,中央歌劇院演員,朗誦藝術家,曾在中央電視臺制作的電視連續劇《天地民心》《刀出鞘》《無悔英雄》《俠盜羅賓漢》《中國文藝—向經典致敬》等百部影視劇,歌劇和紀錄片中擔任角色和配音。近年來在國內各省市組織的大型主題文藝活動,如中宣部、文化部主辦的國慶及七一建黨等大型文藝晚會,深圳名家名篇,中國詩歌節,青海國際詩歌節等演出中擔任朗誦,“中國唐宋名篇”“讀者的的摯愛”紅色箴言“等音樂詩文朗誦會劇組人員,2014年,獲中宣部第十三屆“精神文明建設五個一工程獎”優秀演員獎。



斯琴高娃

1979年,主演戰爭片《歸心似箭》而正式出道。1983年,憑借劇情片《駱駝祥子》獲得第3屆中國電影金雞獎最佳女主角、第6屆大眾電影百花獎最佳女主角。1985年,憑借文藝片《似水流年》獲第4屆香港電影金像獎最佳女主角,成為第一位獲得金像獎的大陸女演員。1993年,主演劇情片《香魂女》獲得第43屆柏林國際電影節金熊獎,本人亦憑借該片獲得第33屆芝加哥國際電影節最佳女主角。1996年,憑借電視劇《黨員二楞媽》獲得第17屆中國電視劇飛天獎評委會特別表演獎。2001年,主演近代傳奇劇《大宅門》和歷史古裝劇《康熙王朝》。2017年11月7日,在第五屆亞洲微電影藝術節“金海棠獎”頒獎典禮中,盧奇榮獲公益人物獎。



雷恪生

1960年畢業于中央戲劇學院表演系,民革成員,表演藝術家,國家一級演員,享受國務院頒發的政府特殊津貼,現為中國國家話劇院退休演員。1984年獲第一屆中國戲劇獎“梅花獎”最佳演員獎;2004年獲第四屆中國電視電影“百合獎”優秀男演員獎;2010年獲第七屆中國話劇“金獅獎”;2011年獲第三屆《國際盛典》終身成就獎。



主持人?薛飛

著名主持人、朗誦藝術家。原中央電視臺《新聞聯播》節目主播,現任中華女子學院榮譽教授,播音指導。朗誦作品有《大堰河,我的保姆》、《我的心》、《青春中國》、《前赤壁賦》等。



指揮?高嵩

高嵩,師從鄭小瑛教授,原福建省歌舞劇院常任指揮,現任天津音樂學院青年交響樂團指揮,管弦系教師。她曾合作過的團體有:廈門愛樂樂團,廣州交響樂團,陜西愛樂樂團,西安交響樂團,天津愛樂樂團,天津歌舞團,四川愛樂樂團,湖南省歌舞劇院,哈爾濱歌舞劇院,新疆愛樂樂團,甘肅省歌舞劇院,吉林省交響樂團,天津音樂學院青年交響樂團,東北大學NEU青年交響樂團等。曾指揮過的歌劇有:鄭小瑛歌劇藝術中心制作的《茶花女》,《Don Pasquale》,《紫藤花》(《傷逝》校園版);福建省歌舞劇院制作的大型歌劇《土樓》,《托斯卡》,《卡門》;上海喜歌劇節劇目《蝙蝠》、《Don Pasquale》;福建省歌舞劇院《弄臣 》;湖南省歌舞劇院《茶花女》;天津國家藝術基金項目,歌劇《岳飛》。



第二屆哈爾濱大劇院藝術節

特別呈現

再別康橋

中外詩歌散文擷英音樂朗誦會


哈爾濱大劇院 歌劇廳

2018.3.9 周五 19:00
2018.3.10 周六 19:00




主持人:薛飛 ? ? ?指揮:高嵩

《給凱恩》 普希金(俄) / ?喬 ?榛

《當你老了》葉芝(愛爾蘭) / 肖 ?雄

《父愛》佚 ?名 / 雷恪生

《生存還是毀滅》莎士比亞(英)/ 康 ?莊

《我想和你一起生活》茨維塔耶娃(俄)/ 朱 ?琳

《我喜歡你是寂靜的》聶魯達(智利)/王學兵

《等著我吧,我會回來》西蒙諾夫(蘇)/ 方 ?明

《假如給我三天光明》海倫?凱勒(美)/ 斯琴高娃

——中場休息——

《母親》翟永明 / 肖 ?雄

《對衰老的回答》周 ?濤 / 方 ?明

《相信未來》食 ?指 / 康 ?莊

《春天遂想起》余光中 / 朱 ?琳

《想北平》老 ?舍 / 雷恪生

《四時景》吳研因?/ 斯琴高娃

《再別康橋》徐志摩 / 喬 ?榛


*演出篇目以當日演出為準

點擊【閱讀原文】快速購票

Copyright ? 新疆跟團游價格交流組@2017

任选9场图标 排列三跨度500期带连线 今天广西快3开奖情况 体彩6十1中奖对照表 快赢481河南体彩网 深圳风采35选7 北京快三一定牛走势图排列三 红牛在线翻翻配资实力 贵州11选5遗漏 海南环岛赛彩票攻略i 山西11选五遗漏top10